"بيلد": شولتس تحدث بالألمانية واستعان بمترجم حين تحدث بوتين بالروسية

ذكرت صحيفة "بيلد" أن المستشار الألماني أولاف شولتس أبلغ القادة الغربيين بمخططاته للتحدث هاتفيا إلى الرئيس الروسي فلاديمير بوتين قبل شهر خلال لقائهم في برلين.

ووفقا للصحيفة فقد أبلغ شولتس كلا من الرئيس الأمريكي جو بايدن، ورئيس الوزراء البريطاني كير ستارمر، والرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون بمخططة هذا في الـ 18 من أكتوبر الماضي في برلين.

وأشارت الصحيفة إلى أنه عقب التنسيق مع الحلفاء حول المكالمة الهاتفية بين شولتس وبوتين، تم إبلاغ رأس نظام كييف فلاديمير زيلينسكي بهذا المخطط أيضا.

وبحسب الصحيفة فإن الهدف من المكالمة الهاتفية كان معرفة ما إذا كان بوتين مستعدا للمفاوضات بشأن أوكرانيا في ظل الانتخابات الأمريكية التي جرت مؤخرا والقمة المقبلة لمجموعة العشرين (G20) في ريو دي جانيرو.

وتفيد الصحيفة أن شولتس خلال مكالمته مع بوتين تحدث باللغة الألمانية، إلا أن الرئيس الروسي لم يحتج إلى مترجم، بينما حينما تحدث بوتين باللغة الروسية، اضطر شولتس إلى الاستعانة بمترجم.

هذا واتصل المستشار الألماني أولاف شولتس يوم الجمعة بالرئيس الروسي فلاديمير بوتين، وأجرى معه محادثة هاتفية هي الأولى منذ ديسمبر 2022، وناقش الزعيمان خلالها الوضع في أوكرانيا.

وأعرب دميتري بيسكوف، المتحدث باسم الكرملين، عن رضا الجانب الروسي عن المحادثة الهاتفية مع المستشار الألماني أولاف شولتس، وكشف عن أحد عناصر أهميتها.

وأشار السكرتير الصحفي إلى أن الكرملين راض عن حقيقة المحادثة، لكنه نوه بالتناقض في آراء موسكو وبرلين. وبحسب بيسكوف، فإن "المناقشات كانت مفصلة وصريحة، لكن لا يمكن الحديث عن أي تطابق في الآراء هنا".

المصدر: نوفوستتي