ألبانيا ليست للبيع – بصيص أمل لأوروبا

صعدت امرأة حافية القدمين عل متن يخت فاخر بملايين الدولارات وأبحرت نحو جزيرة ومحمية طبيعية ساحرة الجمال في ألبانيا. وتحلم هذه المرأة بامتلاك هذه البقعة الجميلة، فيتم استدعاء رئيس الوزراء الألباني، إيدي راما، لتمكين زوجها ذي الثراء الفاحش من التفاوض معه لتحويل هذه المحمية إلى منطقة عقارية فاخرة. وهذه المرأة هي إيفانكا ترامب وزوجها جاريد كوشنر.

تُصرّ الحكومة الألبانية على عدم إبرام أي اتفاق نهائي، لكنها لم تُخفِ حماسها. ومن يلومها على ذلك؟ فبعد عقود من الانتقال من الشيوعية إلى الرأسمالية، ومفاوضات مطولة للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، فقدت ألبانيا أكثر من 1.2 مليون من مواطنيها بسبب الهجرة. وتعاني من انخفاض مستوى التصنيع، وقطاع زراعي في أمسّ الحاجة إلى التحديث، وقطاع تعليم عالٍ يمر بأزمة منذ خصخصة الجامعات في التسعينيات.

ومع انعدام رأس المال الصناعي والمالي والبشري الذي يُمكن عرضه في السوق العالمية، لم يتبقَّ سوى الطبيعة لتُباع. وحتى السياحة، التي تشهد انتعاشًا مؤخرًا، تطلّبت حملة حكومية مُنسّقة لتحسين صورة البلاد.

إن التنمية المستدامة وحماية البيئة مطالب سهلة المنال، لكنها مكلفة وصعبة التحقيق. وفي ظل العولمة التنافسية، يُحقق قطاعا العقارات والسياحة الفاخرة نموًا أسرع، حتى وإن زادا من عدم المساواة واستنزفا الموارد الطبيعية. والنماذج المطروحة هي تلك التي جربتها الدول الغنية قبل ثلاثين عامًا وتندم عليها الآن.

يدرك الألبان أن المضاربة العقارية دون دعم حكومي تعني معاناة المواطنين العاديين في شراء شقة أو دفع الإيجار. كما يدركون أن السياحة الفاخرة تجعل قضاء العطلات في بلادهم امتيازًا لقلة قليلة.

وفي ظل غياب النقابات العمالية، وحركة عمالية لا تظهر إلا في لقطات من الحقبة الشيوعية لمسيرات عيد العمال، أصبحت ظروف العمل استغلالية لدرجة أن من هم في بلدان أشدّ فقرًا هم فقط من يرغبون في شغل الوظائف المتاحة. وببساطة يحزم الألبان أمتعتهم وينتقلون إلى بلدان أخرى، حيث يواجهون الإساءة وكراهية الأجانب. ويلتزمون الصمت، مدركين أن هذا هو ثمن مستقبل أبنائهم.

لقد فاز الحزب الاشتراكي الحاكم بالانتخابات للمرة الرابعة، في مايو 2025، وبلغت نسبة المشاركة حوالي 44%، مسجلةً أدنى مستوى تاريخي، على الرغم من توسيع نطاق التصويت ليشمل الألبان المغتربين لأول مرة.

ولم يكن هناك برنامج انتخابي ولا نقاش مبدئي مع المعارضة (التي ظهر زعيمها، سالي بيريشا، في أغلب الأحيان بصورة بومة على وسائل التواصل الاجتماعي الحكومية). وفي بلد يؤيد فيه أكثر من 90% من المواطنين التكامل الأوروبي، كان يكفي وضع لوحات إعلانية تحمل صور جوازات سفر أوروبية والتركيز على تاريخ واحد: الانضمام بحلول عام 2030.

هذا هو الوجه الآخر للتكامل الأوروبي: يتحول انتقاد الحكومة إلى معارضة لأوروبا نفسها. ولا خيار أمامنا بين رؤى متنافسة للمجتمع، بل بين مديرين مختلفين لنفس المسار الحتمي. ومع اختزال السياسة إلى حكم تكنوقراطي، يصبح "الفساد" العدسة الوحيدة التي تُقرأ من خلالها الصراعات السياسية: وكأن المجتمعات ما بعد الشيوعية تحمله في دمائها، وكأن المشكلة تكمن في التجاوزات الفردية لا في القوانين نفسها.

ولسنوات طويلة تقبّل الألبان هذا الوضع باستسلامٍ مماثل لاستسلامهم للكوارث الطبيعية. أما الآن، فينتفض الشباب. وتتعلق الاحتجاجات الحالية بقانون صدر مؤخراً بشأن الاستثمارات الاستراتيجية، والذي يُرسّخ سيطرة الأوليغارشية على الدولة.

وقد تصاعدت الأمور عندما دخلت آليات ثقيلة إلى منطقة رطبة ساحلية محمية، وأظهر مقطع فيديو انتشر على نطاق واسع حراس أمن خاصين يضربون متظاهراً بينما وقفت الشرطة الحكومية مكتوفة الأيدي.

لقد نشأ جيل على الاعتقاد بأن الأسئلة الوحيدة هي سرعة بناء البنية التحتية للسياحة، وسرعة الاندماج في الاتحاد الأوروبي، وكفاءة جذب الاستثمارات. وهذا الجيل يتساءل الآن: هل يجب أن يكون الوضع هكذا؟ هل يجب أن تكون الديمقراطية حكم حفنة من الأثرياء؟

إنه مثال ملهم للنشاط المدني لم أشهده منذ سقوط الشيوعية، والذي لا شكّ أن تسليط الضوء الإعلامي على عائلة ترامب قد ساهم في بروزه دوليًا. ولكن لماذا الآن؟

حاولت المعارضة عبثًا لسنوات حشد الجماهير ضدّ "الفساد". وأُضرمت النيران في البرلمان، وأُلقيت زجاجات المولوتوف على المباني الحكومية. لكن في حالة كوشنر، تتفق المعارضة مع الحكومة. ولعلّ هذا ما مكّن آلاف الشباب من النزول إلى الشوارع: اليقين بأن العصيان لن يُقبض عليه.

ومن المؤثر رؤيتهم يُغنّون ويرقصون وينظّفون الشوارع بعد الاحتجاجات، ويقدّمون الزهور للشرطة. وعلى عكس المعارضة القديمة، فهم لا يتخلون عن الدولة، بل يصرون على أنها ملك لهم.

المصدر: The Guardian

المقالة تعبر فقط عن رأي الصحيفة أو الكاتب